lunes, 10 de mayo de 2010

La Semana de Europa 2010.

Prezident regiónu Aragón, p. Marcelino Iglesias, sa v rámci stretnutí v tzv. Týždni Európy, stretol s reprezentantmi Asociácie konzulov pôsobiacich v Zaragoze, so študentami so štipendiami aragónskej vlády, so zahraničnými študentami z programu Erazmus a študentami z Kráľovského Inštitútu Europskych Štúdií.
Stretnutie sa konalo pri príležitosti osláv Dňa Europy (9. máj) a prezident vo svojom príhovore poukázal na dôležitý moment, ktorým Európa prechádza: "Európa je dnes potrebnejšia ako nikdy predtým".
P. Jean Paul Bastiaans, Dekan Asociácie konzulov a honorárny konzul SR, predniesol proeurópsky orientovanú reč a študentom zdôraznil dôležitosť vzdelania a pripravenosti, vzhľadom a stále rastúcu konkurenciu zo vzmáhajúcich sa potencií akými sú Čína, India a iné.
Okrem Slovenska boli na stretnutí zastúpené svojim konzulom aj Taliansko, Nemecko, Belgicko, Francúzko a Rumunsko.
Pre viac informácií:
www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=72809&secid=3


El día 6 de mayo 2010 el presidente de Aragón, D. Marcelino Iglesias, ha mantenido un encuentro con una representación del Cuerpo Consular acreditado en Aragón, asiícomo con alumnos becados por el Gobierno de Aragón en Europa, estudiantes extranjeros del programa Erasmus y alumnos del master del Real Instituto de Estudios Europeos.
La reunión ha tenido lugar en el marco de la celebración del Día de Europa (9 de mayo) y el presidente ha destacado el momento crucial por el que atraviesa Europa. "Europa es hoy más necesaria que nunca", ha seňalado.
A su vez el Decano del Cuerpo Consular y el Consul honorario de Eslovaquia, D. Jean Paul Bastiaans, intervino con su discurso eurpeísta y destacó, dirigiendose a los estudiantes, la importancia de su formación dada la fuerte competencia futura de otras potencias emergentes como China, la India y otras.
Asisitieron por parte del Cuerpo Consular los Cónsules de los países: Italia, Alemania, Bélgica, Francia y Rumanía.
Para más informacion:
www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=72809&secid=3