Prijemnym letnym prekvapenim bolo objavenie knizky CUENTOS ESLOVACOS DE TRADICIÓN ORAL v knihkupectve Casa del Libro v Zaragoze. Jedna sa o zbierku sestnastich slovenskych rozpravok vydanych v Ediciones Xorki, prve vydanie z r. 2012 s komentarom od p. Bohdana Ulasina. Spominane vydavatelstvo uviedlo v spanielcine aj roman od Rudolfa Slobodu: Nadie es un Angel, y sin embargo Ursula (Ursula)..., a tiez zbierku mikropoviedok od p. Petra Pistanka: Nuevos estropicuentos de Claudio (Nové zkazky o Vladovi).
Un agradable hallazgo veraniego es el libro CUENTOS ESLOVACOS DE TRADICIÓN ORAL encontrado en Casa del Libro en Zaragoza. Se trata de dieciséis cuentos de narraciones fantásticas, publicados por EDICIONES XORKI en 2012 con los comentarios de Bohdan Ulasin.
Ediciones Xorki ha publicado en castellano también la novela de Rudolf Sloboda: Nadie es un Angel, y sin embargo Ursula..., y tambien la colección de microcuentos de Peter Pistanek: Nuevos estropicuentos de Claudio.
