Dña 23. oktobra sa konalo otvorenie vystavy "Kosice, europske hlavne mesto kultury" v Kulturnom a spolocenskom stredisku Estacion del Norte na ul. Perdiguera 7 v Zaragoze (od namestia Pilar prejst cez most Puente de Piedra).
Slavnostny prihovor predniesol Velvyslanec SR, p. Jan Skoda a h. konzul Jean Paul Bastiaans, za pritomnosti zastupkyne starostu Zaragozy p. Dolores Ranera, gen. riaditela odboru kultury Aragonskej vlady p. Humberto Vadillo a zastupcu provincnej vlady Jose Manuel Larque a inych pozvanych hosti.
Vystava pozostava z 29 fotografii-obrazov, ktore zobrazuju mesto Kosice a jeho premenu na dolezite centrum europskej kultury v roku 2013. Zachytavaju tiez atmosferu mesta a rozne aktivity, ktore mesto ponuklo svojim obyvatelom a navstevnikom.
Pristupne verejnosti do 10. novembra 2013.
El pasado dia 23 de octubre se inauguró la exposición "Kosice, la Capital Europea de la Cultura" en el Centro Civico Estacion del Norte, en c. Perdiguera, 7 en Zaragoza (cruzar el Puente de Piedra desde la Pl. Pilar) contando con la presencia de importantes personalidades como la Consejera de Ayuntamiento dña. Dolores Ranera, Director Gen. de Cultura del Gobierno de Aragon, D. Humberto Vadillo y Delegado de Cultura de la Diputacion Provincial de Zaragoza, D. Jose Manuel Larque.
El Embajador, D. Jan Skoda y el Consul h. D. Jean Paul Bastiaans presentaron a Kosice en sus discursos.
La exposicion cuenta con 29 fotografias-carteles que reflejan como la segunda ciudad eslovaca se ha transformado en el 2013 en importante sede de la cultura europea y como se han vivido en las calles las diferentes actividades que la ciudad ha ofrecido a su gente y a los visitantes.
La exposicion esta disponible para el publico hasta el dia 10 de noviembre 2013.
