Stretnutie veľvyslanca J. Škodu so slovenskými stredoškoláčkami

16.12.2009

Veľvyslanec SR v Španielsku Ján Škoda navštívil 14. decembra 2009 hlavné mesto Aragónskej autonómnej oblasti Zaragozu, kde sa stretol so štyrmi slovenskými stredoškoláčkami, ktoré využili vládne štipendium na ročný študijný pobyt na miestnej strednej škole ITACA. Dovedna v tomto školskom roku študuje na stredných školách v Cuence a Zaragoze 12 stredoškoláčok. V rozhovore ocenili osobný a priateľský vzťah pedagogických pracovníkov tak v škole ako aj na internáte. Podobne ako nedávno v Cuence aj študentky v Zaragoze J. Škoda ubezpečil o všestrannej pomoci veľvyslanectva a ponúkol im možnosť prepravy na letisko, keď budú letieť domov na vianočné a novoročné sviatky, čo dievčatá s vďakou prijali. Pri tejto príležitosti sa veľvyslanec stretol aj s predstaviteľmi aragónskej autonómnej vlády, ktorí zodpovedajú za školstvo a medzinárodné vzťahy. Vedúci oddelenia zdrojov a podpory vzdelávania aragónskej autonómnej vlády Ignacio Herreros Cebollada potvrdil, že Zaragoza je pripravená aj v školskom roku 2010/2011 prijať aspoň štyroch slovenských stredoškolákov. Na týchto stretnutiach sprevádzal veľvyslanca honorárny konzul SR v Zaragoze Jean-Paul Bastiaans Belot.


Encuentro del Embajador J. Škoda con las estudiantes eslovacas.
16.12.2009

Embajador de Eslovaquia en Espaňa Ján Škoda visitó el día 14 de diciembre de 2009 la capital de Aragón, Zaragoza, donde conoció a cuatro estudiantes eslovacas de ESO que están aprovechando la beca del gobierno de nuestro país y están cursando un aňo escolar en el instituto local Itaca. En total son 12 estudiantes siguiendo sus estudios en Cuenca y Zaragoza. Las chicas están contentas en el instituto y también en la residencia. Embajador les ofreció ayuda y apoyo desde la Embajada en todo lo que necesiten. Les comentó la posibilidad de traslado al aeropuerto para sus viajes para casa en Navidad lo que las chicas aceptaron agradecidas. Embajador se reunió con los representantes del Gobierno regional del ámbito de educación y las relaciones internacionales. El Jefe de servicio de recursos y promoción educativa, Ignacio Herreros Cebollada confirmó que Zaragoza está preparada aceptar nuevos estudiantes eslovacos también en curso escolar 2010/2011. Jean Paul Bastiaans Belot, el cónsul honorario de Eslovaquia en Zaragoza, le acompaňó al Embajador en las reuniones.