lunes, 22 de septiembre de 2008

Slovenské vína na EXPO. Vinos eslovacos en la EXPO.

Dňa 14. septembra sa definitívne zavreli brány medzinárodnej výstavy Expo Zaragoza 2008 a s ňou aj slovenského stánku na tento nezabudnuteľnej oslave vody.
Ešte predtým sa však z iniciatívy pána honorárneho konzula Jean Paul Bastiaansa a vedúcich predstaviteľov našej delegácie na výstave Expo uskutočnila ochutnávka slovenských vín pod taktoukou someliera pána Rastislava Sutáka. Príjemné prostredie nášho pavilónu, dotvorené vizuálnymi efektami, príjemnou spoločnosťou a vynikajúcimi vínami, tak vyzeral jeden z posledných „slovenských“ večerov na Expo Zaragoza 2008.
Prítomným pánom a dámam, vačšina z nich relevantní podnikatelia zo Zaragozy, chutili špeciálne biele vína, z ktorých spomenieme Tramín červený 2007 Pavelka, Chardonay 2007 – Mrva a Stanko, Veltínske zelené 2007 Janoušek, Varieto Devín výber 2007. Z červených vín boli zastúpené Caberbet Sauvignon 2006, Rulandské modré 2007 Mrva a Stanko, Frankovka modrá 2007 Pavelka.
Slovensko sa vďaka tejto a mnohým iným úspešne organizovaným aktivitám v našom pavilóne, a v neposlednom rade vďaka prístupu našich ľudí ku každému návštevníkovi na Expo, opať raz predstavilo ako „malá veľká krajina“.


El día 14 de septiembre se han cerrado definitivamente las puertas de la exposición internacional Expo Zaragoza 2008 y con ella las del pabellón de Eslovaquia en esta inolvidable fiesta del agua.
Antes, gracias a la iniciativa del cónsul honorario de la Rep. Eslovaca D. Jean Paul Bastiaans y los altos representantes de la delegación eslovaca en la Expo, tuvo lugar la cata de vinos eslovacos ofrecida por el somelier Sr. Rastislav Sutak. Era una de las últimas noches „eslovacas“ en la Expo: el ambiente acogedor de nuestro pabellón, efectos visuales, agradable compaňía y buenos vinos. A las Sras. y Sres. presentes, muchos de ellos importantes empresarios de Zaragoza, les gustaron especialmente los vinos blancos. Mencionamos algunos: Traminer rojo 2007 Pavelka, Chardonay 2007 – Mrva y Stanko, Veltínske zelené 2007 Janoušek, Varieto Devín selección 2007. Los tintos estaban representados por: Caberbet Sauvignon 2006, Rulandské modré 2007 Mrva y Stanko, Frankovka modrá 2007 Pavelka.
Gracias a los multiples eventos de todo tipo, además de la atención prestada a los visitantes por parte de los representantes eslovacos, azafatas/os y la hospitalidad que tanto nos caracteriza, Eslovaquia se convertió otra vez en un “pequeňo gran país“ .


No hay comentarios: